１９２８年にフランスで刊行されたモーリス＝ルブラン作の『L'AGENCE BARNETT ET CIE』を原作としてリメイクしました。