近所のビリヤード場に通う大学一年生のジフン。彼はビリヤード場の経営者の娘サランに想いを寄せていた。ふとしたことからサランの家庭教師をすることになり、二人の距離は縮まっていくのだが…。夏休みに帰郷している間、ビリヤード場は休業していた。それを知ったジフンは、ビリヤード場に急ぎ駆けつける…。