※本シリーズに使用している原版データは時間が経過している作品が多いため、一部不鮮明な箇所がある可能性がございます。ご了承下さい。 「詩三百，思い邪(よこしま)なし」とは孔子の言葉だが，この中国最古の古典詩集を体系的な古代学の視野から，いにしえ人の歌謡として素直にとらえなおした斬新な口語訳と注釈。