■どんなに惹かれ合っていても、二人の恋は、許されない恋。■マーティナとノアは出会ったとたん、恋に落ちた。と同時に、自分たちの恋が長くは続かないこともすぐに悟った。二人の家は数世代前から敵対関係にあるのだ。だからこそ、遠く故郷を離れた地にいる二人の情熱は燃え上がった。しかし、そんな日々は突然終わりを告げた。マーティナが妊娠してしまったのだ。彼女はその事実をノアに気づかれないよう、姿を消した。家の事情がある以上、自分一人で子供を育てるしかない、と考えて。だが数カ月後、玄関先にノアが現れ、マーティナを驚かせた。突然のことに、まるみを帯びた体を隠すこともできない。「太ったのよ」動転した彼女は思わず嘘をついていた。■北米でも名ストーリーテラーとして広く名を知られるリアン・バンクスの、パワーあふれる三部作の最終話は、ロミオとジュリエットのような境遇に陥ったノアとマーティナの物語です。（※ページ数は、680字もしくは画像1枚を1ページとして数えています）