三獣士の次なる獲物は“翡翠の指輪”。しかし、忍び込んだ先で無法集団ハルベルトのクロノスに襲撃され、弾みで指輪は川の中へ…。仕事が失敗し、互いへの不満が噴出した三人を仲直りさせるため、バイオレットは、絆を固める力を持つと言われる“七色の石”を探すのだが!?