昔話の作者が現代の出版社に作品を持ち込んだら、編集者がこんなことを言ってきた。