「住宅街のど真ん中に、温泉を掘る!?」 伯父の突然の一言で、春央(はるお)の夏休みは一変!! 日本の業者に匙を投げられた伯父が、アメリカから石油掘削のプロチームを招いたのだ。おかげで、帰国子女の春央は、通訳兼渉外担当に大抜擢。一見コワモテのリーダー、アレックスと仕事で急接近することに。でもラフでワイルドな印象とは裏腹な、優しいアレックスに春央はいつしか翻弄されて!?