まったく、まったく役に立たん。