情報化や通信機器が発展し、人間の意識と情報を直接につなぐ「マインド・コンテンツ・インターフェース」が生まれた世界。 監獄から仮釈放されたヨウレーは、仲間のニールから、国際的な電子マネーの取引に不正規に干渉し、大金をかすめ取る計画に誘われる。二人は作戦を実行し、ヨウレーの能力で全てが成功するかと思われたが……。 ＊この作品を書き直し、改めて第1話として、それに続くエピソードが描かれる長編が「電賊エドワードと九人の仲間たち」になります。