クリスマス間近の街で、トレンチコートを羽織った刑事は、犯人を捕まえる為にバーに行く。