赤麗学院との練習試合を終え、蒼嵐高校ラグビー部は決意を新たにする。そんな中、休日に出かけた１年生３人は、さまざまな部に助っ人として参加する翔谷と出会う。翔谷はフィジカルが強い狩矢に興味を示し—‐？