出資者達からジャブロー攻略を急かされクワトロは情報収集のためレコアを地球に降下させる。中々行動に出ないエゥーゴに苛立ち更に策を巡らせるバスク。ジャブローにエゥーゴを誘引するティターンズの真の目的とは？