야지마파의 두목인 겐란에게 몸과 마음을 바치겠다고 맹세한 젊은 두목 잇코쿠. 실수를 저지른 그는 겐란의 체면을 지키기 위해 타투이스트 춘양에게 문신을 새기기로 결심한다. 춘양은 부드러운 태도로 잇코쿠를 맞이하지만, 눈빛 속에는 수상한 욕망이 꿈틀거리는데….