『碧巌録』に次ぐ臨済禅第二の古典と称せられる『無門関』の全48則を全訳。禅をまなぶ者は公案をどのような眼で見、心で味わうべきかを平明かつ端的に述べた、秀抜な提唱。