Dans un monde où les femmes ont une maigre place dans la société, Jade, cadette d'une famille de passeurs, décide de réparer le verrou qui sépare le monde des vivants et des morts. Car depuis quelques années, des néophytes le fragilisent avec leurs incantations de pacotilles. Pour parvenir à son but, Jade décide de ramener à la vie un assassin de renommée qui saura la protéger et la guider durant sa quête, mais elle ignore que leurs âmes sont plus liées que par un simple contrat de résurrection.