Aucune mission n’est trop difficile pour Atalante, patronne d’un clan de criminels notoires, pas même celle de l’empereur lui-même : éliminer l’archiduc le plus cruel de l’empire. Mais c’était sans compter sur un tout petit imprévu, une ridicule erreur, qui transforma cet archiduc en amoureux transi de la belle meurtrière. Comment va-t-elle s’y prendre pour se débarrasser de l’homme qui est fou d’elle ?