「大乗仏教」でもなく、「上座部仏教」でもない――サンスクリット語からパーリ語へ「聖なる」言語の転換から描きなおす新たな仏教史インドからスリランカ、そして東南アジアに伝わった「上座部仏教」と、日本にも伝わった「大乗仏教」という図式は近代が作りだした二分法であった。近代の分類概念を克服し、サンスクリット語とパーリ語をめぐるダイナミックなネットワークの実態から仏教史の新しい展開を切りひらく。【主要目次】序章　聖なる言語の国際空間I　不在の中心第1章　仏教に「正統と異端」はあるのか？第2章　インド仏典の多元的伝承――部派と大乗第3章　サンスクリット・コスモポリスの仏教II　中心と周縁第4章　スリランカにおける史書の誕生第5章　パーリ語原理主義第6章　ブッダゴーサが示す仏教の未来III　周縁の正統第7章　正史の王権論――「教え」と「異端」 第8章　パーリ・コスモポリスの形成第9章　近代における「大乗仏教」と「上座部仏教」の創造結論　神々の言葉からブッダの言葉へ