聖歴2016年。 夏休みが終わり、新学期が始まった。 翔紅学園第一自動二輪部１年一ノ瀬千迅と速水紅音も、秋に控えている新人戦に向けて更なる技術向上の為に日々練磨していた。 彼女達の時間は、留まる事を知らずに刻まれて行く。 ※この物語はフィクションです。登場する人物や団体、マシンやサーキットの名称及び特性などは実際のものとは一切関係ございません。