海辺の家を相続した矢内宇音は、叔父の自殺の原因を調べ始める。