精緻な音楽づくりと温かい人柄で愛された巨匠の生涯。カラヤン、ムラヴィンスキーという東西の両巨匠に見出され、バイエルン放送響の首席指揮者として世を去るまでの軌跡。