馬車事故で片脚の自由を奪われたフロレットは、それを理由に婚約者までをも失い、過保護な姉から「かわいそう」と口癖のように言われながら日々を過ごしていた。 だが自分は、本当に「かわいそう」なのだろうか？ 前を向き続けた令嬢が、真の理解者を得て幸せになる話。 ※同コレクションの長編「ナイチンゲールは夜明けを歌う」の主人公の祖父母の話ですが、単体で読めます。