「こじらせナースの異世界チートはゾンビゲーのち身バレ。ところにより恋になるでしょう。」 限界病棟で疲れ切っていた隠れオタクの新人ナースは、過労死寸前の勤務中、なぜか昔流行したゾンビゲーに似た異世界に迷い込んでしまう。 ゲームにハマる余裕も体力も、もうとっくになかったハズ……なのに、体が勝手に動いてしまう！ 目につくゾンビはみなごろし！ 彼女は自分と同じ異世界に迷い込んでしまったゲーム開発者と共に、看護技術やバグ悪用、乙女ゲーあるある知識や昔二次創作サイトでよく見た景色の記憶などなど、互いの特技や覚えていることを必死に活かして、自分たち＆自分たちと同じく異世界に迷い込んでしまった社畜たちの生還を目指す。 ……目指すのだが……。 ＊ 英訳版ブクマ数がなンと日本語版（私の書いた原作）の17倍まで行きましたッ！ 1000ユーザー超え目前です。こんなことってあるんですねッッ！ https://www.novelupdates.com/series/crowbar-nurse/ それもこれも翻訳して下さった皆さんの英訳版がウィットに富み非常にパワフルな内容だった＆バールナースにこめられたレトロゲー愛が国と言語の壁をブチ破ってくれたからでしょう。英語勉強中の方は、是非是非英訳版バールナースも併せてお楽しみくださいませ。 ＊ 本編全57話完結済＆その続きを連載中です。しばらく休んでいるうちに2020年春になり、時代がいろいろ変わってしまったので、2017年設定の本作ではありますが後日談は2020年以降の諸々を反映した内容に出来ればと思っております。のんびり見守っていただけますと幸いです。 ＊ 絵をまず見て読むかどうか決めたいって人はこちらをご覧くださいッ→https://www.pixiv.net/artworks/97161319 This is the address of the blog where I exhibit my drawings of Clover Nurses.→https://3hyphens.home.blog/2019/06/17/illustrations-of-the-story-of-crowbar-nurse/ ＊ なろうでも本編完結しました。（本作の後日談は本編よりもゲームパロ要素を強めているため、なろうでの連載予定はありません）https://ncode.syosetu.com/n0160fy/ ＊ 翻訳＆ＳＮＳでの感想＆二次創作歓迎派です。作者から反応されるのが怖い派の読者さんもいらっしゃるので、基本的にツイッター（@threehyphens）をフォローされない限り作者サイドからリアクションを取ることはございません。たまにマイルールを忘れてお返事を書いてしまうことがありますがガン無視で大丈夫です。無害です。エゴサ年一程度でしかしないので見落としも多いですご容赦ください。翻訳につきましてはCC BY-NC-SA 4.0のルールを順守されることを望みます。 ＊ Tシャツ＆キーホルダー、好評発売中です。マジで好評なので作った本人が一番驚いています。https://hisyoutei.booth.pm/