希望に燃えてとらばーゆした千明だけれど、ナンパなボスと大衝突。大っキライなはずのあいつが、どうしてこんなに気になっちゃうの!? 表題作ほか、ちょっぴり辛めの大人の恋「十二月の人魚姫」併録。ご賞味の際は心して……。