「静けさにみちた世界　愛するふるさと／わたしのウクライナよ．／母よ，あなたはなぜ／破壊され，滅びゆくのか．」理不尽な民族的抑圧への怒りと嘆きをうたい，ウクライナの国民的詩人と呼ばれるタラス・シェフチェンコ（１８１４－６１）．帝国ロシアに対する痛烈な批判，同郷人への訴え，弱者に寄せる限りない慈しみが胸に迫る一〇篇．