経営するモデル事務所を一流へと導くチャンスをくれたアダム。しかしナタリーは女性であることを武器に仕事を取ったとは言われたくなかった。