「英語で説明しなさい」と言われて困るのが、日本ならではの名物や季節の風物詩。「AKB48」「東京スカイツリー」「回転寿司」など現代ニッポンの代表選手から、「お年玉」や「お中元」、はたまた「甲子園」「虫の音」まで、外国人には理解不能なあれこれを簡潔に説明。「こう言えばいいのか！」と目からウロコの50項目。やさしい文法解説やおまけのワンフレーズも満載で、初級者から上級者まで楽しく読めて、お役立ち度◎！