奔放な双子の姉に頼まれ、グァテマラを訪れたルーシーを待っていた男性・ホアキン。彼は彼女を詐欺師呼ばわりし、借金の全額返済を要求して来て……