達人たちの地獄の特訓に2か月耐えた兼一は、見違えるほどに強くなり、最初の目的だった鈴木や、その仲間の不良たちを叩きのめす。しかし、それからがまた大変。鈴木たちを倒したという話が、先輩柔道部員や他の不良たちにも知れ渡り、今度はそいつらが兼一をつぶしにくるのだった。平和を愛する兼一だが、自分の身を守るため仕方なく、更なる特訓を重ねていく。