おてんばな女の子・亜紀子は幼馴染の翼ちゃんに片思い中。でも翼ちゃんは女子大生の葉子さんに憧れていて…!? 表題作「翼ちゃんのト音記号」や「コグレンツのりんご園」を含む全５作品を収録した短編集。