2013 프랑스 메디치 문학상 수상 공쿠르상, 메디치상, 페미나상 등 8대 문학상 수상작 중 최고 수상자를 뽑는 「문학상의 상」 수상 마리 다리외세크의 장편소설 『남자를 사랑해야 한다』가 소설가이자 불문학자인 임미경 씨의 번역으로 열린책들에서 출간됐다. 남자를 사랑해야 한다는 할리우드를 배경으로 조지프 콘래드의 소설 어둠의 심연을 영화화하려는 남자와, 그 남자를 사랑하는 여자 솔랑주의 이야기다. 주인공의 약혼녀 역을 노리는 솔랑주와 투자자를 구하지 못해 오리무중이 된 영화 촬영 계획 사이에서, 배역과 남자의 사랑을 동시에 차지하고 싶어 하는 솔랑주의 고민을 그렸다. 강렬하고, 예리하고, 유머러스한 다리외세크의 개성이 가장 잘 드러난 작품이다. 다리외세크는 이 작품으로 2013년 「메디치상」을 수상했고, 공쿠르상, 페미나상, 메디치상 등 8대 문학상 수상작 중 가장 중요한 수상자를 가리는 「문학상의 상」을 수상하며 프랑스 문단을 이끌어 갈 작가로 확실히 자리매김했다. 다리외세크는 1999년 암퇘지(열린책들)가 번역 출간된 이래 2014년 한국을 방문하여 독자와의 만남, 이화여자대학교 특강을 한 바 있는 등 한국에서도 친숙한 작가이다.