방송국 중국문화기행 프로젝트에 참여하게 된 빈곤한 번역가 이태하와 인기 절정의 스타 이현지. 첫 만남. 태하는 햇살에 눈부셔 인상을 찡그리지만 현지는 태하가 자신을 싫어해서 인상을 썼다고 생각한다. 호텔. 태하는 파파라치들에게서 현지를 보호하기 위해 자리를 피하지만 현지는 태하가 자신을 싫어하는 거라 생각하는데... 빈곤한 번역가와 인기절정 연예인의 오해로 시작되는 운명적인 사랑!