스승으로 모시기에 좀 애매한 그들, 강남 학원가를 주름잡는 일타강사에 도전하다