En la antigüedad, la gente creía que las selvas de Paraguay estaban llenas de dioses y monstruos. Hela, quien no creció en la moderna Asunción, nunca le prestó mucha atención a esas historias viejas. Cuando su mejor amigo desaparece, aparentemente secuestrado por Jasy Jatere, entiende que el viejo mundo no está tan muerto como ella pensaba.