풀리지 않는 오해 한밤중에 한 남자의 차 밖으로 그것도 아슬아슬한 옷차림으로 던져진 걸 보았을 때 제임스 케이드는 그녀가 도덕관념이라고는 찾아볼 수 없는 매춘부라고 생각했다. 다음날, 담당 업체와의 회의석상에서 그녀는 제임스와 다시 맞닥뜨렸다. 조 킬러랜은 어떻게든 그의 오해를 풀어야 했는데….