부세분분락여비(浮世紛紛樂與悲) 인생취산동상수(人生聚散動相隨) 막언천상혼무사(幕言天上渾無事) 회합아시우별리(會合俄時又別離) 기쁘다, 슬프다 허망한 세상살이 분분하고 인생사 모이고 흩어짐이 일마나 따르는구나 하늘나라에는 이별이 전혀 없다고 말하지 말게나 만남은 잠시일 뿐, 또다시 서로 이별하는구나