青春のすべてを剣道に捧げてきた女子高生・宮本春香。手のタコと無骨な身体を気にしながらも「一度でいいから可愛いと言われたい」と願った彼女は、事故からカップルを庇って命を落としてしまう。 次に目を覚ますと、そこは異世界のダンジョン――そして鏡に映っていたのは、陽の光に輝く金髪と愛らしい容姿を持つ「可憐な少女」の姿だった！ 前世の剣術と新たな身体の圧倒的スペックで無双する春香だったが、ダンジョンの仕様により【レベル1・5歳児】へと幼女化してしまう。 絶体絶命のピンチを救ってくれた凄腕剣士・リングとの出会い。 そして「誰かを守りたい」という強い想いが芽生えた時、彼女の秘められた才能と【レベルアップで身体が成長する】という真の能力が開花する！ 「可愛い」と言われる戸惑いと嬉しさを噛み締めながら、異世界で「侍」となって人々を救うため、春香のレベル上げの旅が今始まる！