主人公、男子高校生の北里が通う学校のクラスにウクライナからカテジーナさんが転校してくる。 ロシア語がわからないクラスメートに対して辛辣な言葉を投げかけるカテジーナだったが、ロシア映画好きな北里は、彼女の言葉をよく理解している。 しかし、北里は気づいていなかった。 自分以外にもう一人、このクラスにロシア語を聞き取れる生徒がいたことを。