喬国の簪職人、陸明山は異国人の交易商人バシュミルに口説かれているが相手にしていない。職人に恋愛は不要と思っているからだ。 ある日、バシュミルは明山に装飾品の依頼を持ち掛ける。しかし買い付けに出かけたバシュミルが音信不通になり、明山は不安になって……。 異世界中華の喬国の世界をお楽しみください。 2025年秋庭で発行された「中華アンソロジー」に載せた短編です。