不思議な本に導かれ、現代日本でグルメを堪能するホロとロレンス。日本の料理を再現したメニューは、「狼と香辛料亭」でも大人気に！ さらなるレシピ開発に悩むロレンスと、日本でのグルメが忘れられないホロが今回向かうのは……関東周辺＆大阪！ 旅にも慣れてきたふたりだが、どうやら今回はトラブル続きのようで――？ 駄菓子やお好み焼きなど、「狼と香辛料亭」で提供した料理のレシピも収録♪