失職した八王子冲は、友人の代理で通訳をすることになる。しかしクライアントのデザイン会社社長、玖珂元尚に渡された書類はフランス語で書かれていた。英語しかできない八王子は不要となるも、情報漏洩防止を理由に帰宅を許されない。傲慢な玖珂の態度に苛立ちながらも交渉の末、雑用係として雇われた八王子だったが彼の仕事に対する厳格かつ真摯な姿に好意を抱きはじめ…。書き下ろしSS『愛される才能』、陵クミコ先生の口絵・挿絵を収録した新装版。