「代理に名前はいらない」と、狩猟会の主催者名簿から消された没落子爵令嬢ローザ。伯母に成果だけを奪われながらも、勢子十二人を四人一組に戻し、赤布三枚と角笛三声で猪の進路を変え、取り残されたアーサーを救い出す。ところが翌日、手柄を自分のものにした伯母が再び配置を崩し、今度はローザが藪の内側に取り残されてしまう。自力では動けず、震える彼女のもとへ届いたのは、かつて自分が教えた救助の三声だった。役に立つ代理でなければ居場所はないと思っていた令嬢が、弱さも数え癖も含めて、ただ一人の伴侶として選ばれる相互救済の恋のお話。