婚約者ベルトランの失敗を毎回代わりに謝り、損失まで埋めてきた伯爵令嬢ヘレナ。 人前でその働きを笑われた彼女は最後の代理謝罪として婚約解消を宣言し、自分を信じる職人たちと新しい市を立ち上げる。 さらに、失敗を自分で詫びられるマティアスとの交際を始める。