A Literal Translationとは直訳と言う意味です。