銀河道路交通法違反などで逮捕された犯罪者たちが、刑務所の満員を理由に惑星間走行列車「ミルキー☆サブウェイ」の清掃作業（奉仕活動）を命じられる