不作に見舞われ、寒冷期を前に食料不足へ陥った灰冠街(スラム)。 灰冠街で暮らすレインたちは、食料を求めて奔走するなか、王都へ出入りする一組の富豪に目をつける。 高級商店、森の奥に隠された施設、檻に閉じ込められた見知らぬ魔獣たち。 調べるほどに浮かび上がるのは、華やかな王都の裏側で行われていた悪事だった。 レイン、シオン、バルド、ニコ。 四人の若き盗賊たちは、奪われたものを取り戻すため、富豪の懐へと踏み込んでいく。 そして、その夜。 レインの手に、一振りの奇妙な短剣が渡る。 月明かりの下、刃に浮かび上がる不可思議な紋様。 それが何を意味するのかを、まだ彼らは知らない。 ――これは、本編より二年前。 レインの一本の短剣と、若き盗賊たちの小さな冒険を描く外伝。