これは何年も前に書いた作品で、台湾の郷土伝説と道教にまつわる物語です。専門用語が多く、翻訳が難しい部分もあるため、至らない訳になってしまうこともあるかと思いますが、何卒ご了承いただければ幸いです。より良い訳し方などございましたら、ぜひご意見をいただけると嬉しいです。よろしくお願いいたします。