ハウラーとの土地交換作戦から9か月後、ジョディオらは未だ土地を換金できずにいた。ある日、いつものように集まったものの、様子のおかしいウサギ。問いただすと30万ドルあった口座残高はゼロになり、母と妹が失踪していて…!?