短歌なにそれ？おいしいの？ 古風を自認する私が、（履き違えた）風流で優雅に詠んでみた。 ※翻訳（初心者です。よろしくお願いします）