堅気として育てられた組長の娘と、十年そばで守ってきた若頭。襲撃を避けて隠れ家に籠もった一夜だけ、触れない約束が破られる。