金魚は、ハルネ家の玄関の水槽で20年飼われていた「元和金」。ひょんなことからヒト化し、自由奔放な10歳のおばあちゃん撫子さんと「永遠の夏休み」を過ごしているのだが、地蔵盆の日、撫子の本体である孫のうららが帰宅して――長い冒険譚のはじまりと視点違いの閑話で綴る第一期。